Bạn đã bao giờ nghe đến thuật ngữ “Odd Page” và “Even Page” chưa? Đối với những người thành thạo tin học, chắc hẳn không còn lạ lẫm với những khái niệm này. Tuy nhiên, đối với những người mới tiếp xúc với tin học, máy tính hay tiếng Anh, có thể chưa hiểu rõ ý nghĩa của hai thuật ngữ này là gì.
Odd và Even page: Dấu chấm hỏi của bạn đọc
Bạn từng tự hỏi “Odd Page là gì?” và “Even Page là gì?” trong tiếng Anh? Trong quá trình soạn thảo văn bản trên Word, bạn đã chú ý rằng các trang được đánh số thứ tự. Trong tiếng Anh, trang được gọi là “page”. Thông thường, có hai loại trang là Odd Page và Even Page.
Odd Page – Trang lẻ trong tiếng Anh
“Odd” khi dịch sang tiếng Việt có nhiều nghĩa, như “kỳ cục”, “kỳ quặc”, “lẻ”, “cọc cạch”, “dư”, “thừa”, “số lẻ”, “một mình”, “để trống”, “để không”. Ví dụ, “3 is odd number” (3 là số lẻ), “He is an odd man” (Anh ấy là một người đàn ông kỳ quặc), “I had an odd dream about my mother last night” (Tôi có một giấc mơ kỳ lạ về mẹ của tôi đêm qua), “She feels odd in the crowd” (Cô ấy cảm thấy lạc lõng giữa đám đông).
Vậy Odd Page có nghĩa là trang lẻ, ví dụ như các trang được đánh số 1, 3, 5, 7, 9, 11…
Even Page – Trang chẵn trong tiếng Anh
Tương tự như Odd, “Even” cũng có nhiều nghĩa, như “ngang bằng”, “bằng phẳng”, “còn”, “ngay cả”, “số chẵn”, “công bằng”, “đều”, “đều đặn”. Một số cụm từ kèm theo “even” như “even if”, “even though”, “even now”, “even then” cũng có thể gặp trong văn bản. Ví dụ, “4 is even number” (4 là số chẵn), “It is a difficult job even takes 4 years to accomplish” (Đó là một công việc khó, cần 4 năm để hoàn thành), “Even if I try to get up early, I’ll still go to school late” (Cho dù tôi cố gắng dậy sớm thì tôi vẫn đến trường muộn).
Vậy Even Page có nghĩa là trang chẵn, ví dụ như các trang được đánh số 2, 4, 6, 8, 10…
Áp dụng Odd và Even Page
Trong trường hợp bạn soạn thảo văn bản và muốn in ra để nộp, việc chỉ in trang chẵn hoặc lẻ có thể rất hữu ích. Nếu bạn chưa biết cách in trang chẵn hay lẻ trong Word, có thể tham khảo hướng dẫn in trang chẵn lẻ trên Word để làm quen với cách thực hiện.
Ngoài ra, để tiết kiệm giấy tờ, nhiều người cũng thường in nhiều trang lên một tờ giấy. Nếu bạn có nhu cầu như vậy, hãy tìm hiểu cách in nhiều trang trên một tờ giấy trong Word 2013.
Hi vọng bài viết này đã giúp bạn hiểu rõ hơn về ý nghĩa của Odd Page và Even Page trong tiếng Anh. Đừng quên ghé thăm Viện sinh thái và bảo vệ công trình để tìm hiểu thêm những thông tin hữu ích khác!